ترجمة :  د. عز الدين الشنتوف ماذا يحدث في الكتابة الدرامية الفرنسية، عند مطلع هذا القرن؟ ألا تزال هذه المصطلحات “الكتابة”، “الدرامية”، “الفرنسية” سارية المفعول؟ ألا يزال الناس يكتبون للمسرح نصوصاً دراميةً، تُقرأُ، وتُنشرُ، من حيث هي نصوصٌ أدبيةٌ، قد تكونُ نصوصَ ما قبل الإنتاج؟ ألا تزال هذه النصوصُ دراميةً، …

محمد العناز تتواصل فعاليات المهرجان طنجة الدولي للفنون المشهدية في دورته الثانية عشر من خلال ندواته العلمية، وفي هذا السياق تم تنظيم لقاء حول كتاب المفكرة الألمانية إيريكا فيشر ليشته “من مسرح المثقافة إلى تناسج ثقافات الفرجة” الذي قام بترجمته وتقديمه البروفيسور خالد أمين، وصدر عن منشورات المركز الدولي لدراسات …

صدر عن منشورات المركز الدولي لدراسات الفرجة ترجمة للمفكرة الألمانية إريكا فيشتر ليشته، في كتاب يضم عُصارة مشروعها النقدي الذي يمتد على مدى ثلاثة عقود من البحث العلمي، الذي انطلق من أسئلة “المثقافة” التي ظلت محاصرة بتناقضات معيبة، ليصل إلى مفهوم “تناسج ثقافات الفرجة” كمفهوم يتغيّى إعادة التفكير في مسرح …