مجلة دراسات الفرجة

د. يوسف الريحاني نعيش عصرا يقتات فيه الفن من تخمة الدوال، بينما تأفل المدلولات شيئا فشيئا. والفنون الأدائية اليوم، لا تنفلت من هذه القاعدة. ذلك أن طغيان وسائل الميديا، التي عبرها تُضَخٌ المضامين، تؤدي في نهاية المطاف إلى انغمار المعنى وخسارته. يمكن اعتبار الفنون الأدائية الراهنة بمثابة نماذج إجرائية بامتياز …

– سعيد كريمي* 1 – تمهيد تدخل تجربة المبدع الكبير الطيب الصديقي في إطار المحاولات التأصيلية للمسرح المغربي والعربي، حيث ساهم بشكل وافر في استنبات بنية مسرحية تقوم بالأساس على مسرحة التراث، في قالب احتفالي مسربل بنكهة مغربية متأصلة. كما يعد أيضا من المؤسسين الفعليين للمسرح المغربي، ومن المسرحيين العرب …

خالد أمين “خلافا لجمهور أبولون، تصنف جماعات الألتراس على الطرف النقيض. فأعضاؤها شباب في مقتبل العمر، أكثرهم مراهقون، كلهم قوة، قوة البدن وروح المغامرة، لديهم الفائض من القوة. وبوعي أو بدونه نجد لديهم الرغبة في تصريف قوتهم -هذا سلوك طبيعي عند المراهق-. نجد أعضاء هذا الجمهور يبحث عن إثبات ذاته، …

تورستن جوست (الجامعة الحرة، برلين) تعريب: هشام بوغابة (مدرسة الملك فهد للترجمة) (1) مقدمة      وعدت في الإعلان عن عرضي هذا أن أتحدث عن أوجه الاستمرار في كتابات إريكا فيشر ليشته النظرية حول الأداء، وخصوصا عن الصلات بين جماليات الأداء ومفهوم تناسج ثقافات الأداء الذي طورته فيشر ليخت لاحقا. وهذا …

د. حسن يوسفي الربيع العربي و”المنعطف الفرجوي” تجدر الإشارة، بدءا، إلى أن الربيع العربي باعتباره لحظة تحول كبرى في تاريخ بعض الدول العربية، قد أفرز زخما قويا من الفرجات، منها الحية والوسائطية، الواقعية والمتخيلة، الجادة والهازلة، إلى الحد الذي جعل كل ما واكب هذا الربيع من أحداث ووقائع في الساحات …

د. حسن يوسفي * التخييل المسرحي والذاكرة: لا أحد يجادل في كون المسرح، منذ أن وجد، جعل من الذاكرة، باعتبارها خزانا للتجارب الفردية والجماعية التي عاشها الإنسان، فعليا أو رمزيا، مصدرا لبناء متخيله. ذلك أن العديد من الأساطير القديمة والأحداث التاريخية الماضية سرعان ما شكلت منطلقا إبداعيا للعديد من الأعمال …

ترجمة وتعليق : خالد أمين، وسعيد كريمي نشهد في الآن نفسه، نجاح وتشظي الدراماتورجيا، ليس فقط الدراماتورجيا بمفهوم الكتابة الدرامية، بل أيضا التحليل الدراماتورجي: أي قراءة وتحضير المنجز من طرف المستشار الأدبي، أو الفني للمخرج، المسمى في بعض الأحيان (دراماتورج) أو Dramaturg. إن تحليقا سريعا في وضعية، ومناهج الدراماتورجيا الحالية، …

ترجمة :  د. عز الدين الشنتوف ماذا يحدث في الكتابة الدرامية الفرنسية، عند مطلع هذا القرن؟ ألا تزال هذه المصطلحات “الكتابة”، “الدرامية”، “الفرنسية” سارية المفعول؟ ألا يزال الناس يكتبون للمسرح نصوصاً دراميةً، تُقرأُ، وتُنشرُ، من حيث هي نصوصٌ أدبيةٌ، قد تكونُ نصوصَ ما قبل الإنتاج؟ ألا تزال هذه النصوصُ دراميةً، …