“عوالم الأداء” لريتشارد شِكنر دراسات مختارة لباحثين ومترجمين مغاربة

قدمت إدارة مهرجان طنجة الدولي للفنون المشهدية في دورته العرشين إصدارا جديدا بمناسبة تكريم البروفيسور ريتشارد شيكنر، تحت عنوان “عوالم الأداء: دراسات في الأنثروبولوجيا والمسرح”.

وفي تقديمه للكتاب، قال الدكتور خالد أمين مدير نشر منشورات المركز الدولي لدراسات الفرجة الذي أشرف على تحرير هذا الكتاب، إن “عوالم الأداء” هو دراسات مختارة بعناية من مجموع المقالات المؤطرة لمشروع شِكنر الفكري، ساهم في ترجمها مجموعة من المترجمين والباحثين الأكاديميين، مغتنما الفرصة لشكرهم واحدا واحدا، وعلى رأسهم أستاذ الأجيال الدكتور رضوان العيادي.

عن جانب، عبر ريتشارد شِكنر عن سعادته أولا بتكريمه في هذه الدورة من هذا المهرجان الذي يراه من أهم المواسم العلمية التي تعنى بالفرجة وفنون الأداء، وثانيا بتكليل هذا التكريم بإصدار الترجمة العربية لأهم المقالات العلمية التي كتبها في موضوع دراسات الأداء والفرجة.