في الواجهة

كمال خلادي (كاتب وباحث – المغرب)     يكتب خالد أمين بيدين، نصه البحثي منكتب باستمرار، ومشروعه النقدي شارع طويل يقطعه جيئة وذهابا، مرارا وتكرارا. منذ كتابه الأول “ما بعد بريشت” Beyond Brecht[1] وحتى إصداره الأخير “المسرح والهويات الهاربة، رقص على حد السيف[2]” يعود خالد أمين بشكل دؤوب لما كتب، …

ترجمة محسن الزكري (باحث ومترجم – المغرب) في عديد من المدن، طالما اتُّخذت الشوارع والفضاءات العامة الأخرى مواقع فرجة بارزة، وبخاصة خلال أوقات معينة من العام تَسِمُ المناسبات الخاصة. كان هذا صحيحا بغض النظر عما إذا كانت المباني قد انتصبت لاحتضان عروض أخرى موازية، مثل مباني المسرح والمسارح في الهواء …

ترجمة محسن الزكري (باحث ومترجم – المغرب)   عندما أُغلقت معظم المسارح وأُلغيت العروض المسرحية إلى أجل غير مسمى، كان من الضروري الاعتراف بأن هذا الأمر لم يمنع أنواعَ فرجة أخرى من أن تُجسّد في الشوارع والحدائق والساحات العمومية. ويمكن وصف هذه الأداءات العمومية بكونها عبارة عن تجمعات ينبغي التمييز …

ترجمة: عز الدين الشنتوف باحث ومترجم – المغرب   حاورته إيفا باتكو[1]  وسافاس باتساليديس[2]   “. . . لم يعد التعليم مؤسسة إنسانية حينما تخلى عن المجانية”                                                                           باتريس بافيس باتريس بافيس، أحد أبرز الأكاديميين ونقاد المسرح في العالم. عمل أستاذًا بجامعة باريس 3 وباريس 8، وبجامعة كنت، وبعدد من …

يُنهي المركز الدولي لدراسات الفرجة، أن فعاليات الدورة السابعة عشرة من مهرجان طنجة الدولي للفنون المشهدية ستنطلق خلال الفترة الممتدة ما بين 27 و30 نونبر الجاري. وقد اختارت إدارة المهرجان في دورة هذه السنة، التي تنظمها بشراكة مع كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة عبد المالك السعدي وجامعة نيو إنجلند بطنجة، …

الفرجة هنا والأن، عنوان المحاضرة الافتتاحية الأخيرة التي قدمها المفكر الهندي روستوم باروشا في دورة فرجات الشارع والأمكنة الأخرى (الدورة 16 من مهرجان طنجة الدولي للفنون المشهدية). ففي الوقت الذي سدت المسارح أبوابها، وعندما تم توقيف كل الإنتاجات والخشبات بشكل غير محدد، يقول باروشا: “إلا أن هذا لم يوقف نوعا …

المحاضرة الافتتاحية الثانية لفعاليات الندوة الدولية طنجة للفنون المشهدية في دورة “فرجات الشارع والأماكن الأخرى” (الدورة 16) كانت من توقيع الدكتور حسن اليوسفي. حيث خصَّ محاضرته هذه بتركيزه على موضوع جديد، ويتعلق الأمر بـ”أدائية الدعاة الجدد في الولائم والمآتم”. مركزا في مداخلته على نموذجين اثنين من الدعاة الذين سطع نجمهم …

استأنفت فعاليات الندوة الدولية “فرجات الشارع والأمكتة الأخرى” جلستها العلمية الثانية صبيحة يوم السبت 28 نونبر الجاري برئاسة الدكتور سعيد كريمي، ومشاركة كل من الدكتور عبد الكريم خنجر من العراق، والدكتور بشار عليوي، والفنان والناقد كريم لفحل الشرقاوي، والدكتور عبد الرحمان بن إبراهيم. من المغرب. في مداخلته، تناول عبد الكريم …

قدمت المفكرة الألمانية إيريكا فيشر ليتشه المحاضرة الافتتاحية الأولى لفعاليات الندوة الدولية طنجة المشهدية في دورتها السادسة عشر، مساء أمس الجمعة، مباشرة من مكتبها ببرلين عبر تطبيق زوم. هذه المحاضرة التي حظيت بمتابعة وتفاعل المشاركين في دورة هذه السنة، تناولت فيها إريكا فيشر موضوع فرجات الشارع بوصفها فضاء زمنيا عصيا، …

ضمن فقرات الجلسة الافتتاحية لمهرجان طنجة الدولي للفنون المشهدية في دورتها السادسة عشر (دورة فرجات الشارع والأمكنة الأخرى) المهداة إلى روح فقيد النقد المسرحي المغربي والعربي، وفقيد طنجة المشهدية الدكتور حسن المنيعي، قدم الدكتور محمد العناز كلمة مؤثرة باسم المركز الدولي لدراسات الفرجة، جاء فيها: “حسن المنيعي هو واحد من …