أبو بكر آيت يحيى أحد فناني الشارع المغرمين بالتماثيل الحية، حيث في وضعية الثبات يكون جسده مفعما بالطاقة الخلاقة التي تفجرها فجائية الحركة النشوانة تحت أعين المارة. إنه يستمد تلك القوة من إيحاءات الشارع. فهو لا يعرف أيهما يحل في الآخر: هو في الشارع أم الشارع فيه؟ حين يحمل تمثاله …

صدر عن المركز الدولي لدراسات الفرجة العدد الثاني عشر من مجلته العلمية “دراسات الفرجة” متضمنا ملف “فرجات الشارع والأمكنة الأخرى”، الذي سهر على إعداده كل من الدكتور محسن الزكري والدكتور محمد العناز، متضمنا مجموعة من الدراسات لباحثين مغاربة وعرب، إضافة إلى ترجمات ومقالات علمية. ومن بين الدراسات التي تناولها الملف. …

بمشاركة نخبة من الأكاديميين المتخصصين في الجامعات العربية، أهدت مجلة “دراسات الفرجة” عددها الجديد إلى روح عميد البحث المسرحي في المغرب أستاذ الأجيال الدكتور حسن المنيعي، مخصصة ملف العدد لمحور نقاش النوة الدولية طنجة للفنون المشهدية في دورتها الخامسة عشرة، والتي قاربت “المسرح وفن الأداء: الممر الفاصل/ الواصل”. ملف هذا …

سعيد كريمي (باحث – المغرب)       تمهيد من نافلة القول أن علاقة المسرح بالجمهور علاقة مركبة، وغير بريئة، ولها ارتباط وثيق بمختلف السياقات التاريخية، والفكرية، والدينية، والأيديولوجية…ذلك أن ولادة ونشأة المسرح، ارتبطت في أثينا بالجمهور الذي طالما شكل حكما، وسلطة نقدية لا يمكن تجاوزها، كما أن الفضاء المفتوح …

كمال خلادي (كاتب وباحث – المغرب)     يكتب خالد أمين بيدين، نصه البحثي منكتب باستمرار، ومشروعه النقدي شارع طويل يقطعه جيئة وذهابا، مرارا وتكرارا. منذ كتابه الأول “ما بعد بريشت” Beyond Brecht[1] وحتى إصداره الأخير “المسرح والهويات الهاربة، رقص على حد السيف[2]” يعود خالد أمين بشكل دؤوب لما كتب، …

ترجمة محسن الزكري (باحث ومترجم – المغرب) في عديد من المدن، طالما اتُّخذت الشوارع والفضاءات العامة الأخرى مواقع فرجة بارزة، وبخاصة خلال أوقات معينة من العام تَسِمُ المناسبات الخاصة. كان هذا صحيحا بغض النظر عما إذا كانت المباني قد انتصبت لاحتضان عروض أخرى موازية، مثل مباني المسرح والمسارح في الهواء …

ترجمة محسن الزكري (باحث ومترجم – المغرب)   عندما أُغلقت معظم المسارح وأُلغيت العروض المسرحية إلى أجل غير مسمى، كان من الضروري الاعتراف بأن هذا الأمر لم يمنع أنواعَ فرجة أخرى من أن تُجسّد في الشوارع والحدائق والساحات العمومية. ويمكن وصف هذه الأداءات العمومية بكونها عبارة عن تجمعات ينبغي التمييز …

ترجمة: عز الدين الشنتوف باحث ومترجم – المغرب   حاورته إيفا باتكو[1]  وسافاس باتساليديس[2]   “. . . لم يعد التعليم مؤسسة إنسانية حينما تخلى عن المجانية”                                                                           باتريس بافيس باتريس بافيس، أحد أبرز الأكاديميين ونقاد المسرح في العالم. عمل أستاذًا بجامعة باريس 3 وباريس 8، وبجامعة كنت، وبعدد من …

يُنهي المركز الدولي لدراسات الفرجة، أن فعاليات الدورة السابعة عشرة من مهرجان طنجة الدولي للفنون المشهدية ستنطلق خلال الفترة الممتدة ما بين 27 و30 نونبر الجاري. وقد اختارت إدارة المهرجان في دورة هذه السنة، التي تنظمها بشراكة مع كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة عبد المالك السعدي وجامعة نيو إنجلند بطنجة، …